Запустить docker контейнер и выполнить команду npm start

$ docker run -p 8080:3000 -v $(pwd):/var/www -w "/var/www" node npm start

-w - working directory (startup directory)